Se inician los cursos de informática de Ecos do Sur

La ONGD gallega Ecos do Sur da comienzo al curso de modalidad “Iniciación a la Informática”, destinado a inmigrantes con ningún o escaso conocimiento de informática, el jueves 17 de enero, que será los martes y jueves de 19.30 a 21.00 horas en la Biblioteca Sagrada Familia, y para un máximo de quince plazas.

El Curso Intensivo de esta modalidad será los sábados a partir del próximo 19 de enero, de 17.00 a 20.00 horas en el Centro Cívico de Os Mallos, para un total de ocho plazas y durará hasta el 29 de marzo.

La modalidad “Herramientas de Office: Word, Excel” (para alumnos con conocimientos básicos de informática) comenzará en horario intensivo los sábados a partir del 19 de enero y hasta el 29 de marzo en la Biblioteca Sagrada Familia, de 10.30 a 13.30 horas, para un máximo de 12 personas.

Esta iniciativa didáctica está cofinanciada por Obra Social Caja Madrid.

Ecos do Sur comienza a impartir de nuevo sus clases de español a inmigrantes en 2008

El 15 de enero comenzarán los cursos de español de 2008 para inmigrantes y emigrantes retornados que imparte la ONG Ecos do Sur. El plazo de inscripción se inició el 8 de enero, aunque se podrán incorporar alumnos en cualquier momento del año. La sede de Ecos do Sur, a través de su Servicio de Orientación Laboral al Inmigrante (SOLI-Acollida), es donde deberán inscribirse las personas interesadas, la cuál está situada en la calle Ángel Senra nº 25, 1º de A Coruña -Teléfono (+34) 981 150 118-.

>Ver Mapa de la sede de Ecos do Sur

Habrá un curso de Iniciación los martes y jueves de 16.00 a 18.00 horas, y un curso de Perfeccionamiento los martes de 20.00 a 21.00 horas y los viernes de 19.00 a 20,45 horas, ambos impartidos por personal de Ecos do Sur en las aulas del Centro Social de Monelos (A Coruña).

Las inscripciones a los cursos se realizarán según el nivel de español de cada persona, siendo el cupo máximo de 15 personas en cada curso.

Buscamos voluntari@s para Programa de Control y Prevención de Enfermedades Transmisibles

El Programa de Control y Prevención de Enfermedades Transmisibles para el colectivo inmigrante, en colaboración con la Conselleria de Sanidade de la Xunta de Galicia, lleva once años dando información sanitaria, sensibilizando y acompañando pacientes, tanto para acudir a citas sanitarias, como para gestiones administrativas y garantizando un seguimiento a los usuarios en tratamiento.
Desde el principio la mayor atención del personal del Programa se dirigió al control y prevención de la tuberculosis, desde el año 1996 facilitamos la realización de la prueba de Mantoux, citación, acompañamiento y seguimiento en la Unidad de Tuberculosis del Hospital Abente y Lago de Coruña. Desde el 2005 la actividad del Programa se amplió a captación y acompañamiento a la Unidad de Medicina Interna B del Juan Canalejo en el Programa especifico dirigido a control y prevención de VIH-SIDA.

Nuestros objetivos son :
• ampliar la difusión de la información preventiva (trípticos y carteles informativos, charlas sobre inmigración y salud, prevención);
• incrementar la captación de enfermos tuberculosos en los diferentes centros de asesoramiento que nuestra organización dispone para estos colectivos.

L@s voluntari@s colaborarían con el Coordinador del Programa y el personal técnico de la ONGD para la realización de la prueba de Mantoux, que tiene lugar en la sede de nuestra organización, una vez por semana y para medir su resultado; normalmente la prueba se realiza los lunes por la tarde debido a que hay que mirar el resultado de la prueba, como máximo, después de tres días, normalmente los jueves por la tarde.
De todos modos, según la disponibilidad del personal voluntario cabe la posibilidad de realizar la prueba en otros días o realizarla más veces por semana, pudiendo así ofrecer más oportunidad a nuestros usuarios para ampliar nuestro servicio y mejorar su calidad.


Buscamos personas que trabajan en el campo sanitario (enfermer@s, matronas, medic@s) con experiencia, que puedan realizar la prueba, y medir el resultado de la misma, interesadas en colaborar con nosotros ; cabe destacar la importancia de la colaboración con personal sanitario que pueda aclarar cualquier duda que el usuario/paciente pueda tener. Creemos que una experiencia de este tipo pueda ser una ocasión única para un crecimiento personal y profesional debido a la posibilidad de entrar en contacto con otras culturas.

Las personas interesadas puden contactar con nosotros por télefono 981150118 o enviar un mail a la dirección de correo electronico: ong@ecosdosur.org

CIAI de Ecos do Sur informa sobre nueva regulación en trafico

Con la entrada en vigor el 2 de diciembre de la Ley 15/2007 por la que se modifica el Código Penal en materia de seguridad vial, las siguientes conductas pueden conllevar penas de privación de libertad (cárcel):

- Conducir a una velocidad superior a la permitida (en ciudad 110 km/h).

- Conducir con una tasa de alcohol superior a 0.60 en aire expirado.

- Negación a realizar las pruebas de alcoholemia.

- Conducir habiendo perdido el permiso.

En caso de los extranjeros residentes legales o irregulares cualquiera de estas infracciones conllevará, no solo la posibilidad de ingresar en prisión, sino también tener antecedentes penales, lo que supone una consecuencia gravisima para sus intereses pues los que sean residentes legales no podrán renovar sus tarjetas, y los no lo sean, les impedirá obtenerlas.

También, es necesario destacar que desde el próximo 1 de mayo de 2008, si se trata de conducción sin haber obtenido nunca el permiso, se les impondrán las mismas penas que en los anteriores casos. Se exceptúan de este supuesto, los extranjeros que gocen de permiso de conducir en su país y exista Convenio bilateral con España de Canje de Permisos de Conducir.
Los países con los que existe en la actualidad convenio para el canje de permisos de conducción son: Andorra, Argentina Bulgaria, Colombia, Corea del Sur, Ecuador, Japón, Marruecos, Perú, Suiza y Uruguay.

Abierto el plazo de inscripción para los cursos de informática de Ecos do Sur

Hasta el viernes 18 de enero estará abierta la inscripción para todas aquellas personas inmigrantes y emigrantes retornadas que deseen realizar los cursos de informática que organiza Ecos do Sur para el primer trimestre de 2008, en colaboración con la Biblioteca Sagrada Familia y el Centro Cívico de Os Mallos de A Coruña.

Habrá dos modalidades de curso:

- Iniciación a la informática, para aquellas personas que tengan pocos o nulos conocimientos de informática.
- Office XP: Word y Excel, para aquellas personas que quieran profundizar en las herramientas ofimáticas más importantes y tengan conocimientos básicos de informática.

Los cursos tendrán dos meses de duración, iniciándose a finales de enero y concluyendo a finales de marzo, a razón de tres horas semanales de clase. Para obtener más información o realizar la inscripción es necesario dirigirse al Sevicio de Orientación Laboral al Inmigrante (SOLI) en la sede de Ecos do Sur (c/Ángel Senra nº 25 - 1º de A Coruña), a través del teléfono 981 15 01 18 o del mail ong@ecosdosur.org .

2ª edición del Curso de Mediación Intercultural de Ecos do Sur

En el último trimestre de este año 2007 Ecos do Sur organizó por segundo año consecutivo el Curso de Mediación Intercultural, encuadrado dentro de la formación ocupacional que presta nuestra entidad. El curso se desarrolló gracias a la cofinanciación del Fondo Social Europeo y del Servizo Galego de Igualdade –SGI- (http://sgi.xunta.es), organismo autónomo adscrito a la Secretaría Xeral da Igualdade y dependiente de la Vicepresidencia da Igualdade e do Benestar de la Xunta de Galicia, y gracias a la colaboración de la Fundación Paideia (http://www.paideia.es/), en cuyas excelentes instalaciones de la Plaza María Pita de A Coruña fue impartida la totalidad del curso.

El curso tuvo 200 horas de duración, impartidas de lunes a viernes en horario de 16 a 21 horas, y contó con el siguiente programa formativo:

- Módulo 1.- Interculturalidad. Marco conceptual y marco legislativo (30 h).
- Módulo 2.- Mediación: actores de la mediación, características, claves, factores socioculturales (35 h).
- Módulo 3.- Recursos de interculturalidad. Comprendiendo y construyendo la Mediación Intercultural (120 h).
- Módulo 4.- Igualdad de oportunidades (10 h).
- Módulo 5.- Orientación profesional (5 h).

El personal docente que impartió los diferentes módulos fue el siguiente:

- D. Óscar Gómez Montiel, sociólogo y especialista en proyectos sociales de inmigración.
- D. Carlos Villar Arévalo, responsable del Centro de Información y Asesoramiento al Inmigrante (CIAI) de Ecos do Sur.
- Dña. Rebeca Taboada Costas, responsable de proyectos de Ecos do Sur.
- Dña. Noura El Amrani Sbai, mediadora intercultural del Ayuntamiento e Arteixo (A Coruña).
- Dña. Alejandra Maceiras Zapata, agente de igualdad del SGI.
- Dña. Maira Barbero Cancelo, responsable del Servicio de Orientación Laboral al Inmigrante (SOLI) de Ecos do Sur.

A lo largo de los tres meses de curso se complementó la docencia de los módulos con la visita de distintos ponentes, a través de los que se pretendió aportar a las alumnas una visión práctica de los contenidos del curso. La relación de ponentes que participaron en este segundo Curso de Mediación Intercultural fue la siguiente:

- D. Juan Vaquero Plaza, inspector-jefe del Grupo Operativo de Extranjeros de la Policía Nacional de A Coruña.
- D. Joan Ribot Margarit, jefe del Servicio de Planificación y Formación de la Secretaría Xeral de Emigración - Xunta de Galicia.
- D. Fidel Domingo, técnico de empleo de Radio Ecca Fundación.
- Dña. Anne Guionnet y Dña. Bárbara R. Navaza, mediadoras interculturales del Hospital Ramón y Cajal de Madrid.
- Dña. Celsa Casas López, trabajadora social de la Mancomunidad de Ordes (A Coruña).
- D. Pablo Montero Souto, educador social y especialista en educación intercultural de la Universidad de Santiago de Compostela.
- Dña. Genisa Prats San Román, directora del Servicio de Mediación Intercultural del Ayuntamiento de Barcelona.
- D. José Mª Freire Duro, psicólogo de Ecos do Sur y Médicos del Mundo.
- D. Abdelouahed Amal Amane y D. Moussa Fall, mediadores interculturales del Ayuntamiento de Zaragoza.
- Dña. Nazaret González Martínez, directora del Centro de Información a la Mujer del Ayuntamiento de Ordes (A Coruña).
- Dña. Gema Vilas Martínez, mediadora intercultural del Ayuntamiento de Vilaboa (Pontevedra).

Finalmente, especificar que el curso estaba destinado a mujeres desempleadas inscritas como demandantes de empleo en el INEM, iniciándolo 20 alumnas (las plazas máximas establecidas ara el curso), de las cuales 17 alumnas completaron satisfactoriamente las 200 horas del curso, obteniendo consecuentemente el título otorgado por el Servizo Galego de Igualdade y Ecos do Sur.

“Para mi la principal dificultad fue el idioma” Herwig Schinnerl, alumno en prácticas de Ecos do Sur.

Antropólogo Social y Cultural por la Universidad de Viena es la tarjeta de presentación de Herwig Schinnerl, que hace prácticas laborales en la ONG Ecos do Sur desde el pasado mes de octubre, a través del Programa Leonardo Da Vinci.

-¿Cuáles son las tareas fundamentales en las que ha trabajado en Ecos do Sur?
Yo hago principalmente entrevistas de acogida a inmigrantes. Elaboro fichas. Y determino que ayudas necesitan. También tengo que ser un intermediador, abrirles la puerta y hablar con ellos. Y pasar las fichas al ordenador, por último.

-¿Cómo es la situación de la inmigración en Austria?
Es diferente a España. En Austria hay muchos asilados, de Chechenia, Turquía y Serbia. El problema en Austria fundamental es el idioma. Aquí no es tan difícil, porque aquí hay mucha gente de Latinoamérica. En Austria los inmigrantes han creado una sociedad paralela, especialmente en Viena.

-¿Qué necesidades aprecia en los inmigrantes de España con los que ha tratado?
La necesidad fundamental de venir aquí en los inmigrantes es buscar trabajo, porque la situación económica en los países de origen es muy mala. No tienen oportunidades en sus países y por eso vienen aquí.

-¿Seguirá trabajando con inmigrantes en Austria?
Antes de venir aquí yo ya trabajé con inmigrantes durante cuatro años en una casa de acogida para gente asilada de la ONU. Y en mis estudios es una de las especialidades. Seguiré con ello.

-¿Qué dificultades son las que ha encontrado en Ecos do Sur?
Para mi la dificultad principal fue el idioma porque, aunque el castellano yo lo entiendo y lo hablo, cuando viene una persona de Brasil, o incluso de Colombia o Venezuela, las dificultades son muchas.

A lo largo del año, son varios los recién titulados universitarios europeos y americanos que realizan prácticas en Ecos do Sur, a través de programas como el Leonardo Da Vinci de la Unión Europea, con una duración media de 6 meses.

FELICES FIESTAS Y FELIZ 2008

CON LOS MEJORES DESEOS PARA QUE ESTAS FIESTAS SEAN EL COMIENZO DE UN AÑO LLENO DE ÉXITOS.

ONGD ECOS DO SUR

Ecos do Sur participará en el Programa Rodela del SGI

El Servizo Galego de Igualdade (SGI), en colaboración con la Dirección Xeral de Xuventude e Solidariedade de la Vicepresidencia da Igualdade e do Benestar - Xunta de Galicia, han puesto en marcha el Programa Rodela, como primer paso para la creación de la Red Gallega de Acompañamiento de Víctimas de Violencia de Género. En el Programa Rodela participarán inicialmente siete entidades gallegas, entre las que se encuentra Ecos do Sur.

Diez personas voluntarias de nuestra ONGd recibirán formación específica en género y atención a mujeres víctimas de violencia, además de formación en el manejo de nuevas tecnologías, y quedarán integradas en la Red Gallega de Voluntariado de Acompañamiento de Víctimas de Violencia.

Fiesta fin de año

El próximo 14 de Diciembre, como todos los años, celebramos esta cena-reunión dedicada especialmente a todos los voluntarios y colaboradores de Ecos do Sur. Esperamos reunir sobre 70 personas que con su dedicación, esfuerzo y profesionalidad dando lo mejor de si mismos, ayudan de una forma útil y desinteresada no solo a la integración de los inmigrantes sino a la sociedad en general mostrando que la solidaridad es un valor añadido de cualquier ser humano que se precie.
La reunión es también lugar de encuentro y confraternización, cambio de impresiones y mejor conocimiento mutuo, chistes, verdades y mentiras como deber ser en una noche alegre y festiva después de un año de duro trabajo.

Recibid públicamente nuestro agradecimiento y respeto.