31 de diciembre de 2012

'Agra-Activa' ofrece un servicio de ludoteca gratuito estas Navidades


Estas Navidades, ‘Agra-Activa’ apoya al pequeño comercio del Agra do Orzán-calle Barcelona, organizando un servicio de ludoteca gratuito, para que las personas con hij@s puedan realizar sus compras navideñas con total tranquilidad. Así, las tiendas pertenecientes a la asociación de comerciantes Calle Barcelona ya entregan a sus clientes tickets canjeables en la ludoteca Troula (calle Meira). 



El programa ‘Agra-Activa’, desarrollado por la ong Ecos do Sur, ha sido diseñado para revitalizar socioculturalmente el barrio del Agra do Orzán. Está cofinanciado por los fondos FEDER de la Unión Europea (80 por ciento) y el Ayuntamiento de A Coruña dentro del proyecto Urbana-C. Con 'Agra-Activa' queremos impulsar la participación activa de la población inmigrante residente en esta zona en contacto con la población autóctona, facilitando el diálogo, el entendimiento y la convivencia intercultural. En este sentido, se busca la implicación de todos los agentes sociales en el desarrollo positivo del barrio, a través del trabajo en red.
 

Empezamos el año con nuevos cursos de informática.

Ecos do Sur abre el año con una nueva oferta formativa. Empezaremos 2013 con dos cursos de informática. El día 7, en la Biblioteca Municipal Sagrada Familia, arranca un curso monográfico de mecanografía, que tendrá lugar todos los lunes y miércoles de enero en horario de 16 a 18. Además, y con fecha todavía por determinar, en breve emprenderemos una vez más el curso de informática básica, siemrpe con elevada demanda. Será en la Biblioteca del Centro Cívico del Castrillón.

Ambos cursos son gratuítos, pero para asistir es necesario inscribirse previamente y recibir la confirmación por parte de Ecos do Sur. Podeis apuntaros a través del número de teléfono 981 150 118. 

A lo largo de todo el año seguiremos engrosando nuestra oferta formativa, orientada a incrementar las capacidades de nuestros/as usuarios/as y a ampliar sus posibilidades de empleabilidad.

28 de diciembre de 2012

Primera jornada de trabajo con el centro de salud de O Ventorrillo

Claves culturales para entendernos mutuamente. El servicio de mediación intercultural promovido desde el programa Agra-Activa (cofinanciado al 80 por ciento por los fondos FEDER de la UE y el Ayuntamiento de A Coruña dentro del proyecto Urbana-C) es una de las acciones más innovadoras del proyecto, orientada a reducir las barreras culturales y comunicativas para favorecer el acceso de las personas migrantes a los diferentes recursos disponibles en su entorno. Al mismo tiempo, el equipo de mediadores trabaja a pie de calle para impulsar espacios comunes entre la población autóctona y extranjera del barrio del Agra do Orzán.



Uno de los ámbitos en los que se produce mayor conflicto cultural, y donde la falta de entendimiento mutuo produce consecuencias más relevantes en la vida de las personas implicadas es el sanitario. Muy habitualmente, los profesionales de este sector acuden a Ecos do Sur con dudas, problemas y situaciones de incomprensión con sus pacientes extranjeros. El idioma es la primera de las barreras, pero también las diferentes costumbres y el conocimiento del sistema sanitario en si.



El servicio de mediación intercultural de Agra-Activa está diseñado para paliar estos problemas, ofreciendo  atención personalizada a las personas extranjeras y a los profesionales (educativos, sanitarios, jurídicos, etc). En este contexto, ayer tuvo lugar la primera sesión de trabajo con el equipo médico del Centro de Salud de O Ventorrillo, que atiende a unas 47.000 personas, de las que más de 4.000 proceden de otros países. Médicos y matronas expresaron sus necesidades y los problemas de comunicación más comunes que se producen con el colectivo migrante. Los mediadores de Ecos do Sur para la comunidad rumana, árabe, latina y subsahariana les proporcionaron las claves culturales necesarias para comprender las dinámicas específicas de cada uno de estos colectivos en materia sanitaria, con especial énfasis en las mujeres gestantes y lactantes, y los menores. Un encuentro fructífero y satisfactorio, que empezó a marcar las pautas del futuro trabajo conjunto entre Ecos do Sur y el que es el centro sanitario más grande de la ciudad.

Retos de la inmigración para el bienestar español.

La incorporación del inmigrante al Estado de bienestar está muy limitada. Según un informe de La Caixa, el motivo es, en gran medida, su inserción laboral mayoritaria en sectores desprotegidos. Además, a los contratos temporales se une la discriminación y los procesos de exclusión étnica. La crisis actual ha golpeado especialmente a este colectivo, cuya tasa de desempleo ronda el 30%, frente al 18% de la población autóctona.

No podemos atribuir a la inmigración la baja productividad de nuestro sistema económico, ya que estas poblaciones han contribuído a la supervivencia de actividades que de otro modo hubieran sucumbido. Refiere el informe que la inmigración tiene efectos económicos positivos para la sociedad receptora, mejorando la renta per cápita, contribuyendo a las arcas públicas y favoreciendo el consumo.

En cuanto a los retos para el futuro, el informe señala que la creciente heterogeneidad étnica y cultural implica que los sistemas de protección social deberán prestar más atención a las desigualdades. Asimismo, es urgente replantearse la política educativa en relación con la perpetuación de las desigualdades sociales. Otras medidas serían reconocer el papel desempeñado por las mujeres inmigrantes, mejorar las posibilidades de intervención de las administraciones públicas, visibilizar algunos problemas en los equilibrios de responsabilidades y competencias entre los distintos niveles de la administración del estado, luchar contra el nefasto influjo de los grupos racistas de extrema derecha, favorecer el aumento de la diversidad cultural y la existencia de mecanismos de movilidad social no discriminatorios que garanticen una igualdad real de oportunidades, e identificar los puntos débiles de nuestro sistema de protección social
Kiko Cabanillas.

26 de diciembre de 2012

Musicoterapia familiar para estas Navidades

Agra-Activa revitaliza el tejido sociocultural del Agra do Orzán, permitiendo dinámicas genuinamente urbanas entre la población autóctona y la población inmigrante. Para esto, organizamos actividades novedosas y en las que el encuentro cultural siempre suma y enriquece. Este programa está cofinanciado por los fondos FEDER de la UE (80 por ciento) y el Ayuntamiento de A Coruña.



Mañana, jueves, es una de esas ocasiones, con la celebración del taller de musicoterapia 'Melodías Familiares'. Una actividad para padres y madres, para niños/as de hasta tres años y mujeres embarazadas. Tendrá lugar en el Centro Cívico Vecinal Pescadores (plaza Cangas do Morrazo, nº 18, bajo), con los siguientes horarios y grupos de edad:

De 16 a 16.45, niños/as de hasta un año.
De 17 a 17.45, niños/as de uno a dos años.
De 18 a 18.45, niños/as de dos a tres años.
De 19 a 19.45, mujeres embarazadas.

La asistencia es gratuita, previa inscripción en los teléfonos 881965692 o 981150118, o a través del correo electrónico info@agra-activa.org, especificando el nombre del padre o madre, el del niño/a y un número de teléfono de contacto. 

Celebración Navideña en las Clases de Español

El pasado jueves 20 de diciembre los y las profesores/as voluntarios/as de los cursos de español de Ecos do Sur compartieron con sus alumnos/as una pequeña celebración para felicitar las fiestas y el nuevo año 2013, dando por finalizadas las clases en este 2012. Acudieron a esta cita tanto el Presidente de Ecos do Sur, Adolfo Suárez-Vence (que también es uno de los profesores de español) como el Director de la entidad, Patxi Hurtado.

Siguiendo una tradición eslava, los/as alumnos/as regalaron a sus profesores/as flores en agradecimiento por la dedicación, esfuerzo y cariño que han demostrado a lo largo de todo el año. Todo ello se desarrolló en el local de la Asociación Renacer que nos cede desinteresadamente a Ecos do Sur para desarrollar estos cursos de español.





20 de diciembre de 2012

Nuevos emprendedores con Ecos do Sur

Un grupo de futuros emprendedores se dio cita ayer en nuestro local de la calle del Aaiún, nº 2 para asisitir al taller "El poder del trabajo en red", que tuvo una cuantiosa afluencia de participantes.


Es una iniciativa del programa Agra-Activa, dentro del Proyecto Urbana C, financiado en un 80% con fondos FEDER de la UE y el Ayuntamiento de A Coruña.


Agra-Activa desarrolla este taller dentro de su línea 'Iniciativas Emprendedoras', que tiene por objetivo facilitar a las personas inmigrantes una serie de habilidades básicas para el autoempleo, así como detectar los perfiles de personas emprendedoras para apoyarlas en su andadura.

19 de diciembre de 2012

Creando redes para el éxito

Hoy arranca el taller "El poder del trabajo en red". Esta actividad se enmarca en el ciclo Iniciativas Emprendedoras del programa Agra-Activa,  incluído dentro del Proyecto Urbana C. Se trata de una actividad gratuita que se desarrollará hasta el  día 21 en nuestro local de la calle del Aaiún, número 2, bajo.
El objetivo del taller es acercar a nuevos emprendedores a los recursos que tienen a su disposición en la ciudad y mostrar ejemplos de proyectos de éxito.


Para ello contaremos con la participación de entidades con una trayectoria exitosa en el mundo del emprendimiento, como son AJE Coruña, Fundación Ronsel, el Centro Municipal de Empresas de A Grela, IGAPE, y el Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de A Coruña. También intervendrán Víctor Badillo, de la empresa Sinteys, y la emprendora Ruth Ríos, de Marca Personal, que compartirán con los participantes sus experiencias en este ámbito.

El Proyecto Urbana C está cofinanciado en un 80% por los fondos FEDER de la Unión Europea, y el Ayuntamiento de A Coruña. Gracias a esta iniciativa, la población del Agra do Orzán se beneficia de actividades y servicios dirigidos específicamente a la revitalización del barrio.

18 de diciembre de 2012

La Navidad más racista

Coccaglio, un pequeño municipio del norte de Italia en el que viven algo menos de 7.000 personas, de las cuales 1.500 son inmigrantes (la mayoría de origen marroquí y albanés), se ha convertirdo en baluarte del rechazo a la inmigración en las entrañables fiestas navideñas. El Ayuntamiento de la citada localidad ha puesto en marcha una operación para expulsar a todos los inmigrantes que no tengan papeles en regla antes del 25 de diciembre. "Para mí la Navidad no es una fiesta de acogida, sino de la tradición cristiana, de nuestra identidad", subraya Claudio Abiendi, miembro de la Junta Municipal.

Asimismo, la xenófoba Liga del Norte y el Pueblo de la Libertad, liderado por Silvio Berlusconi, han aprobado una legislación anti-inmigración que concede amplios poderes a los alcaldes a la hora de hacer frente a los "sin papeles". Y es que ciertamente la Navidad es la ocasión perfecta para que el racismo dé rienda suelta a todos sus prejuicios. Luchemos contra ellos y no permitamos que esta ocasión para el amor se convierta en exactamente lo contrario.
Kiko Cabanillas.

"El acceso al sistema sanitario"

Dentro de las actividades del programa 'Agra-Activa', que desarrolla Ecos do Sur con la financiación de los fondos FEDER de la UE (80 por ciento) y el Ayuntamiento de A Coruña, abordamos esta tarde el polémico y confuso tema de la reforma sanitaria. Djibril Faye, Elena Maisón y Rebeca Durán Gato imparten hoy el taller "Nuevo acceso al sistema de salud. La asistencia sanitaria y la asistencia farmaceútica", que tendrá lugar a las 18,30 horas, en el Centro Boandanza, situado en la calle coruñesa Monasterio de Bergondo 15-17. La entrada es libre con aforo limitado, y están invitadas a asisitir todas las personas interesadas en el tema. 


La cultura inmigrante nos enriquece

La cultura configura la identidad cultural, la singularidad de cada uno, y aporta matices o tintes que vamos asumiendo en un contexto determinado.Una asimilación cultural brusca para adaptarse a los ciudadanos del país de acogida puede causar inseguridades y pérdidas de identidad.
No hay culturas inferiores. Renunciar a los propios aspectos culturales para asimilarnos a otra cultura es empobrecer tanto la cultura de procedencia como la cultura de acogida, pues ambas deben salir enriquecidas en este intercambio, de manera equilibrada.

Lo diverso, la pluralidad, la diferencia, nunca es un factor empobrecedor. Los inmigrantes no tienen que autoimponerse renuncias, sino mostrar sus valores culturales, de forma abierta. Aprovechemos la riqueza multicultural que trae consigo la inmigración y hagámoslo desde una postura respetuosa con lo diferente, sin dejar por ello de enseñar con orgullo nuestra propia cultura, logrando de este modo una correcta integración del extranjero.
Kiko Cabanillas.

17 de diciembre de 2012

'Agra-Activa' ya rueda

El proyecto "Agra-Activa" desarrollado por Ecos do Sur y cofinanciado por los fondos FEDER de la UE (80 por ciento) y el Ayuntamiento de A Coruña, incluye la creación de una red de trabajo con asociaciones y actores sociales en el Agra del Orzán, como los centros educativos y sanitarios.


Las asociaciones de vecinos y comerciantes insertas del barrio valoran positivamente la iniciativa, que ya está en marcha. Se trata de compartir información y optimizar recursos a través de las nuevas tecnologías, así como de promover el debate y la participación, recogiendo propuestas de mejora para el Agra, que formarán parte del informe final del proyecto.

Asimismo, el equipo de mediadores interculturales trabaja a pide de calle con colectivos como el rumano, senegalés, marroquí y latinoamericano, que están implicados de forma activa.

14 de diciembre de 2012

Ecos do Sur con los emprendedores inmigrantes.

Hoy se cierra el segundo taller enmarcado dentro del ciclo de 'Iniciativas emprendedoras' del programa Agra-Activa: Primeros pasos para emprendedores. Para llevarlo a cabo tuvimos el placer de contar con la participación de la Fundación Ronsel, que compartió con los alumnos su valiosa experiencia en este ámbito.
 
Los objetivos planteados inicialmente se han visto superados con creces, teniendo que aumentar las plazas en un 25%. Podemos destacar que más del 50% de los participantes han comenzado una aventura empresarial en los últimos 5 años en su país de origen.  
La semana próxima se llevarán a cabo los dos siguientes talleres: "Marketing y Comunicación" y "El poder del trabajo en Red". Para ello contaremos con la colaboración de entidades con amplia trayectoria en el mundo del emprendimiento: AJE Coruña, Fundación Ronsel, etc. Como venimos anunciando estos días, estas iniciativas forman parte del proyecto Urbana C, cofinanciado en un 80% por los fondos FEDER de la Unión Europea y el Ayuntamiento de A Coruña.

12 de diciembre de 2012

Los errores de la política migratoria de la UE

El control de los flujos migratorios en su territorio es una preocupación constante de la UE. El espaldarazo definitivo lo dio el Tratado de Amsterdam del 2 de octubre de 1997, que establece que la UE desarrollará una política común de asilo, inmigración y control de las fronteras exteriores basada en la solidaridad entre los estados miembros. Estos coordinarán sus propias políticas y la lucha contra la inmigración ilegal, por lo que difícilmente puede decirse que exista una política verdaderamente comunitaria en materia de inmigración.

La UE prohibe las regularizaciones masivas susceptibles de ocasionar un "efecto llamada", establece acuerdos de readmisión y lucha contra las redes internacionales de trráfico de de emigrantes. Pese a ello, la Comisión reconoce que su política contra la inmigración irregular ha fracasado.

La crisis económica que actualmente azota a Europa también ha influido en el fenómeno migratorio. La UE aconseja a los estados miembros que incrementen las inspecciones en aquellos centros de trabajo con mayor riesgo de contratación de inmigrantes irregulares. Y además incrementa las sanciones a empresarios. Cabe preguntarse la utilidad de estas medidas dentro de una política de inmigración insuficiente.
 Kiko Cabanillas.

11 de diciembre de 2012

Primeros pasos para emprendedores con Ecos do Sur.

Ecos do Sur organiza el curso "Primeros pasos para emprendedores", que tendrá lugar de 16.00 a 19.30 horas los días 12 y 13 de diciembre, en nuestro nuevo local de la calle del Aaiún, nº 2 bajo. Esta acción se enmarca dentro del ciclo Iniciativas de Emprededoras, en las acciones incluidas en el programa Agra-Activa. Se trata de una parte del proyecto Urbana C, cofinanciado por los fondos FEDER de la Unión Europea (80 por ciento) y el Ayuntamiento de A Coruña.  



Las personas interesadas en asistir pueden obtener más información en los teléfonos 981.150118 y 881.965692.

Con estos cursos se pretende facilitar la cualificación y técnica necesarias para encauzar el arranque de un negocio propio, así como animar al colectivo inmigrante al autompleo y promover la integración mediante el desempeño de una labor activa en la sociedad de acogida.

10 de diciembre de 2012

El Foro Galego de Inmigración, contra la póliza sanitaria.

Asociaciones y entidades de migrantes unidos en el Foro Galego de Inmigración han señalado que la propuesta para que los inmigrantes irregulares abonen una poliza para poder acceder al sistema sanitario es "una terrible injusticia". Declaran que el Gobierno "intenta disimular la terrible decisión" de dejar "fuera del sistema" a los inmigrantes irregulares, al tiempo que les hacen cargar con unos costes "imposibles de asumir".

El sistema de las poliza supone mantener cerrada la atención sanitaria a uno de los colectivos más vulnerables. Y "no se puede responsabilizar a estas personas de las dificultades de mantenimiento del sistema saniatario por un supuesto abuso del mismo. Es una decisión claramente racista", añaden.

Esta decisión supone "una exclusión intolerable y peligrosa de un colectivo que en Galicia engloba entre 10.000 y 15.000  personas. El Foro ha apelado a la ciudadanía para "que no se deje engañar. Los inmigrantes irregulares no tienen nada que ver con el llamado turismo sanitario, cuestión que atañe exclusivamente a personas de la Unión Europea", argumentan.

7 de diciembre de 2012

El idioma como medio de convivencia intercultural

En los últimos años se han producido en España cambios sociales fruto de la incorporación en las escuelas de alumnos extranjeros debido a los movimientos globales de población. Esto ha transformado nuestro país en receptor -dejando de ser emisor-, lo cual constituye un nuevo fenómeno.

Tenemos nuevos alumnos que nos enriquecerán y que constituyen un desafío. En este sentido, la necesidad más palpable es la competencia comunicativa, que es imprescindible para el desarrollo personal y social. Desde Ecos do Sur apostamos por una educación inclusiva basada en la convivencia intercultural, apostando por enseñar a nuestros usuarios el idioma español -con más de veinte profesores voluntarios- para que así logren enfrentar el reto de la integración con más posibilidades de éxito. 

También desarrollamos materiales para trabajar la integración en las aulas, donde siempre son necesarios más medios e permitan incorporar la diversidad y una adecuada convivencia intercultrural.
Kiko Cabanillas.


Presentado en el Ayuntamiento un plan para Agra del Orzán.

Miguel Lorenzo, delegado de Servicios Sociales, y Francisco Hurtado, director de Ecos do Sur, presentaron esta mañana en el Ayuntamiento el programa 'Agra-Activa', que pretende la plena integración de la población inmigrante del Agra del Orzán y la dinamización sociocultural del barrio. Durante la rueda de prensa, Lorenzo hizo un llamamiento a la población de A Coruña para que participe en este proceso de inclusión.



Francisco Hurtado destacó que "este proyecto pretende poner en marcha dinámicas, como la del autoempleo, que una vez nos retiremos funcionen por sí solas". Latinoamérica, Marruecos, Senegal y Rumanía son los lugares de procedencia de la mayoría de la población inmigrante del Agra, un colectivo familiar y feminizado. También destaca en este barrio la presencia de emigrantes retornados.

Ya antes de la puesta en marcha de Agra-Activa, Ecos do Sur atendía en el barrio a 783 personas, lo que representa un tercio de la población inmigrante de la zona. Con este programa se conseguirá revitalizar la zona mediante la participación activa de la población inmigrante residente en la zona en contacto con la población autóctona, facilitando el entendimiento, diálogo y convivencia intercultural.

'Agra-Activa' se compone de varias líneas de actuación: Itinerarios Personalizados de Inserción Sociolaboral, Iniciativas Emprendedoras, Mediación Intercultural, Asesoramiento Social y Apoyo Psicológico. Además, se promoverá la dinamizaicón del barrio a través del trabajo en red con las distintas asociaciones y agentes sociales de la zona.

5 de diciembre de 2012

Cursos de emprendimiento en el programa Urbana-C

Dentro de las acciones contempladas en URBANA-C, el proyecto integral de regeneración urbana del Agra do Orzán, cofinanciado por la Unión Europea (FEDER, 80 %) y el Ayuntamiento de A Coruña, se encuentra la línea de iniciativas emprendedoras desarrollada por Ecos do Sur, incluidas en el programa Agra-Activa. 



Así, para este mes de diciembre tenemos programados dos cursos gratuitos. El lunes y el martes de la semana que viene se desarrollará el monográfico "Cómo elaborar un buen plan de empresa", en horario de de 16.00 a 21.00 horas. "El poder del trabajo en red" es el título del curso que tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de diciembre, de 16.00 a 19.30 horas. Ambas acciones formativas tendrán lugar en nuestro nuevo local, situado en la calle del Aaiún, nº 2, bajo (zona Agra del Orzán), y existe un servicio de guardería a disposición de las personas con hijos/as que quieran asistir.

Si estais interesados, podeis obtener más información e inscribiros en el teléfono 981150118 (sede) o 881965692 (local de c/Aaiún).

La emigración gallega centra el calendario 2013 de Ecos do Sur.

Una visión entrañable a la emigración gallega a través de doce fotografías de los años 1920 al 1940 centran el calendario del 2013 de Ecos do Sur, del que se editan 1.000 ejemplares en esta ocasión. Las imágenes han sido cedidas por el Arquivo da Emigración (Consello da Cultura Gallega) y reflejan los distintos aspectos de la masiva diáspora a América Latina en la primera mitad del siglo XX. Este producto editorial será cedido gratuitamente a nuestros socios, colaboradores, asociaciones, financiadores, etc...



Con esta iniciativa, rendimos homenaje a las personas que con esfuerzo, iniciativa y espíritu emprendedor buscaron nuevas oportunidades de vida lejos de su tierra de origen. 

2013 será para nosotros un año de nuevos retos, en el que intensificaremos nuestra ayuda a colectivos marginados al tiempo que afianzamos nuestro trabajo en proyectos europeos, como 'The Green Path', un proyecto financiado por la Unión Europea. Todo esto, en un entorno de dificultades y crisis económica, que hacen nuestra labro más necesaria que nunca.





3 de diciembre de 2012

El deporte como medio de integración

En España en el 2005 la población extranjera era un 8,45% de la población. Hoy, son el 12%. Esta nueva realidad aumenta la diversidad cultural y deportiva de muchas comunidades. Diversos estudios sobre deporte e inclusión social destacan el riesgo de exclusión que sufren los inmigrantes en la práctica deportiva, considerada clave en las sociedades multiculturales.

El deporte se identifica como herramienta que facilita la integración y la conservación de las raíces culturales, aumque también puede ser un terreno para la confrontación y el conflicto. Es una herramienta para conseguir objetivos relacionados con la integración de estos nuevos ciudadanos.

El desarrollo de políticas y actuaciones efectivas en el campo de la práctica deportiva en contextos multiculturales requiere estudios que aporten un diagnóstico de esta realidad, poniendo en relieve las potencialidades del deporte como elemento de cohesión social. Integración, inclusión y cultura son motivos suficientes para facilitar el acceso al deporte, tanto a jóvenes como a mayores inmigrantes, en nuestra sociedad.
Kiko Cabanillas.