En sus clases en Senegal
diserta sobre Pardo Bazán, Baroja y Calderon, y en A Coruña, además de
acercarnos a la literatura y la cultura de país, ha querido conocer el trabajo
de Ecos do Sur y a los alumnos de las clases de español, muchos de ellos
compatriotas suyos.
El intelectual senegalés
Amadouh Ndoye acudió este mediodía a las clases de español que la ONGd Ecos do Sur ofrece
a personas extranjeras como parte imprescindible de su integración social
y laboral. Cada año, unas 60 personas acuden a estas clases, que se imparten en
tres niveles (alfabetización, iniciación y perfeccionamiento) por un equipo de
profesores voluntarios, aunque altamente profesionales.
La mayor parte de los alumnos que acuden a los cursos de español de Ecos do Sur
proceden del continente africano, por lo que el encuentro con el profesor
supuso también un reencuentro con sus orígenes. “El idioma es una llave que
abre puertas, es una herramienta imprescindible para alcanzar la integración.
La comunicación es lo más importante”, destacó Ndoye, que ayer impartió una
conferencia en la Casa
Museo Emilia Pardo Bazán y esta tarde habla en la Biblioteca Municipal
de la Sagrada Familia
sobre ‘Cultura emergente en África’.
Tras el encuentro con los alumnos de español, Ndoye visitó la sede de Ecos do
Sur, donde entró en contacto con el trabajo cotidiano de esta entidad. Desde
que comenzó a traducir al español la música del Caribe y continuó con las
clases en la universidad africana en el departamento de español, hasta hoy en
día que es traductor y escritor; Amadou Ndoye se siente también muy inquieto
por la inmigración senegalesa, lo cual le ha llevado a entablar contacto con el
profesor de Ecos do Sur Alfredo Asensio, al que le ha dicho que "el idioma
es el primer paso para la integración" y que por lo tanto se hace
imprescindible para los inmigrantes senegaleses en España hablar y escribir en la
lengua de Cervantes.