1 de abril de 2008

Carta de los Defensores de la ROADDH sobre su visita a España


"La Red de Defensores de África Occidental iniciará una visita a España a partir del 8 de abril 2008. Esta es la primera y más amplia misión de información y de colaboración que la Red de Defensores de África Occidental ha realizado fuera del continente Africano desde su creación. Además de los objetivos identificados en el programa de la visita, para los miembros defensores de la Red esta misión es una oportunidad para informar a todos los actores activos en el campo de los derechos humanos en España sobre la situación real de los derechos humanos en África y los esfuerzos que los activistas realizan para resolver los problemas que enfrentan el continente. Además, la visita presentará una oportunidad para dar a conocer el trabajo de las defensoras y los defensores de derechos humanos, que arriesgan hasta sus propias vidas para que los derechos humanos se hagan realidad en el continente.

Esperamos que durante la decena de días que durará la misión de la Red en España, los actores claves que trabajan a favor de los derechos humanos y la democracia en España podrán hacerse una visión más optimista sobre el futuro de los derechos humanos y la democracia en África. En un periodo en el persisten numerosas crisis políticas y humanitarias en el continente (Darfur, Chad, Republica Democrática del Congo, Costa de Marfil, inmigración clandestina, SIDA, desplazamiento de refugiados, etc) nuestra intención no será la de focalizarnos en un tema específico de la situación que atraviesa el continente, sino más bien de explicar los grandes desafíos que enfrentamos en materia de derechos humanos y democracia y los esfuerzos que realizan los actores de la sociedad civil para resolverlos. Esta visita tiene como objetivo de compartir pero también de recibir, pues para la Red será muy importante que la sociedad civil española comparta su experiencia haciendo frente a los desafíos de derechos humanos que España a conocido en el pasado y que vive en la actualidad.

La presencia en la delegación de la Red de la Sra. Reine Alapini-Gasou, Comisionada de la Comisión Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos y Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos en África, es muy importante para la Red. Esto significa que durante nuestra visita nuestros interlocutores en España no sólo tendrán la posibilidad de conocer la opinión de representantes de la sociedad civil africana, pero también de una de las representantes de una de las instituciones regionales más importantes en África en materia de derechos humanos, creada para implementar los contenidos de la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos, adoptada en 1981. Esperamos que como resultado de esta visita logremos crear una nueva dinámica entre la sociedad civil española y africana que se traduzca en España, un mayor interés por la situación de derechos humanos en África."

Clement VOULE
Encargado de programas de la Red ROADDH


Le Réseau Ouest Africain des Défenseurs des droits humains va entreprendre à partir du 08 Avril 2008 en Espagne, sa première et plus grande mission d’information et de partenariat en dehors de l’Afrique. Outre les objectifs identifiés dans le programme de mission, il s’agit pour les membres du Réseau de présenter aux acteurs impliqués dans les droits de l’homme en Espagne une image réelle de la situation des droits de l’homme en Afrique mais aussi les efforts qui sont faits pour résoudre cette situation. Plus important encore, il s’agit pour le réseau de présenter le travail que font ces femmes et hommes parfois au risque de leur vie pour que les droits de l’homme soient une réalité sur le continent Africain.

Nous espérons que la dizaine de jours que durera la mission du Réseau en Espagne permettra aux acteurs clé espagnols impliqués dans les droits de l’homme et la démocratie d’avoir un regard plus optimiste sur l’avenir des droits de l’homme et de la démocratie en Afrique. Au moment ou plusieurs crises humanitaire et politique s’éclatent sur le continent( Darfour, Tchad, RDC, Côte d’Ivoire, Immigration clandestine, SIDA, réfugiés etc), notre intention n’est pas d’apporter à nos partenaires espagnols une connaissance particulière de l’Afrique mais de les expliquer les enjeux des droits de l’homme et de la démocratie en Afrique et les efforts de la Société Civile Africaine pour y faire face. Ce n’est pas seulement un rendez-vous du donné mais aussi du recevoir, car pour nous, partager l’expérience de la société civile espagnole par rapport aux défis passés et actuels des droits de l’homme en Espagne est d’une importance majeure.

La présence, au sein la délégation de Mme Reine Alapini-Gansou, Commissaire de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des peuples, Rapporteur Spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme en Afrique est significative pour le Réseau. Car ce n’est pas seulement la société africaine au sens strict du terme qui parlera à nos partenaires mais aussi la plus importante institution interafricaine chargée de la mise en oeuvre de la Charte Africaine des Droits de l’Homme et des peuples adoptée en 1981. Nous espérons qu’après cette mission une nouvelle dynamique va s’instaurer entre la société civile espagnole et africaine et se manifestera par un intérêt plus accru de l’Espagne pour les droits de l’homme en Afrique.

Clement Voule
Chargé de programme du Réseau ROADDH


No hay comentarios:

Publicar un comentario